Thiago Guerreiro

Programador apaixonado por tecnologia. Neste espaço, divido experiências e reflexões sobre arquitetura de software, programação, IA, games, filmes, séries e outros assuntos que considero relevantes.

24 Nov 2025 IA Local Tradução com IA

Traduzindo legendas de filmes e séries para português usando IA local (Modelo Qwen2.5:32b) - Melhor resultado

Seguindo a ideia do post anterior, sou fã do Top Gear UK e, para a minha tristeza, nenhum serviço de streaming brasileiro tem a série

12 Nov 2025 IA Local Tradução com IA

Traduzindo legendas de filmes e séries para português usando IA local (Modelo NLLB-200)

Sou fã do Top Gear UK e, para a minha tristeza, nenhum serviço de streaming brasileiro tem o seriado no catálogo. Minha primeira solução foi